The user interface language of the Web Client depends on the language of the employed Web browser. Web Client tries to support the language the Web browser requests (preferred browser language). If a language is not available, English is used by default.
The names and descriptions of catalog field, catalogs, sets, templates etc. will be displayed in the language the browser requests – if available. Also the settings of the View Set defined for the Web Client will be utilized – if possible.
Exception: The Categories field is handled by a special Web Client implementation. It shows the assigned categories in two different fields: Keyword and Category. These two fields will only appear localized in the languages for which Web Client provides a localized user interface.
NOTE: Customized Tag Line and/or Welcome Text If the tag line and welcome text are customized they are always displayed as entered via the Web Client Configurator, regardless of the language setting in the browser of the user. A customized tag line and/or welcome text cannot be localized. For more details, see chapter “Configuring Web Client” section “The Layout Tab – Login”.