If you want to capture IPTC, XMP or EXIF data from assets (and to write back such data to assets), the catalog(s) managing these assets and the Asset Handling Set(s) to be used must be prepared. Cumulus provides special functions for this.
File > Administration > Prepare Catalog opens a submenu with options for preparing catalogs to manage different standard metadata formats.