The properties of a displayed field define the font (type, style, size, and color) used to display the field contents, as well as its visibility depending on the container type of the respective category.
IMPORTANT! Font Settings are Operating-System Specific! Cumulus uses different font settings depending on the operating system the Client runs on. Changing these settings in a Record View Set on a Windows Client will not take effect with Clients on OS X, and vice versa. To customize Record View Sets to have the same look and feel both on Windows and OS X, you have to perform appropriate changes twice, on a Mac Client as well as on a Windows Client.
To change the display properties of a field:
1. Select Cumulus / Edit > Preferences.
2. Click Category View Sets.
3. Under Set, select the View Set you want to edit.
4. Click CategoryInfo Window.
5. On the General tab, select the entry for the field whose properties you want to change.
6. Click Properties.
This opens a dialog for defining the font attributes and – depending on the field type – additional properties.
7. Make your selections.
8. Click OK to assign the selected properties to the field. The Properties window is closed.
9. Click Apply. The field is displayed according to your settings.
NOTE: Category View Sets and Multilingual Working Environment For users working in a multilingual working environment View Settings offer an Allow language switch for multilingual fields option. This option enables users to switch the language in which multilingual metadata fields are displayed. If this option is not activated, multilingual fields are always displayed in the language of the field that was added to the view.
Cumulus / 
Edit > Preferences.